Beneficios y riesgos

Una vez que haya conversado detenidamente con su médico sobre su condición y las opciones de tratamiento, debe sopesar los beneficios y los riesgos asociados con cada plan de tratamiento. Es importante que considere el impacto que tiene su condición sobre su vida diaria y sobre su capacidad de participar en las actividades que a usted le agradan.

Usted puede decidir si los riesgos asociados con un tratamiento determinado son mayores que los posibles beneficios, o si los beneficios que pueden obtenerse valen más que cualquier riesgo posible. Analice estos puntos detenidamente con su familia y con su equipo médico.

El disco cervical PRESTIGE®: Posibles beneficios

Su médico puede recomendar una cirugía si el tratamiento no quirúrgico no logra aliviar los síntomas de la radiculopatía/mielopatía relacionada con la enfermedad degenerativa del disco cervical, que pueden incluir dolor, entumecimiento o debilidad en los brazos. Los beneficios de la cirugía pueden tener mucho más peso que los riesgos.

Tradicionalmente, la discectomía cervical anterior con fusión (DCAF) ha sido el modelo a seguir para tratar quirúrgicamente la enfermedad degenerativa del disco cervical. Con el uso de injertos de hueso e instrumentos como placas metálicas y tornillos, este procedimiento fusiona o crea una unión entre dos o más vértebras adyacentes para estabilizar el segmento y proporcionar alivio. Muchos pacientes han logrado excelentes resultados con la DCAF; sin embargo, una posible desventaja asociada con la fusión vertebral es la pérdida de movimiento y flexibilidad en el segmento vertebral tratado.

El disco cervical PRESTIGE® permite a los pacientes con la enfermedad degenerativa del disco cervical y síntomas neurológicos asociados una alternativa a la DCAF. El dispositivo consta de dos piezas de acero inoxidable, que se sujetan a los cuerpos vertebrales mediante un mecanismo de fijación con brida y tornillo. Una "bola" redonda ubicada en el componente superior se asienta en una cavidad alargada, o "canal de soporte" situado en el componente inferior para crear una articulación única de bola y canal de soporte.

El disco cervical PRESTIGE® está aprobado por la FDA en cuanto a su seguridad y eficacia.

El disco cervical PRESTIGE®: Posibles riesgos

Como con cualquier cirugía de la columna vertebral, el tratamiento quirúrgico con el disco cervical PRESTIGE® no está libre de riesgos. Se pueden producir diversas complicaciones, aisladamente o en combinación. También es importante recordar que la cirugía es un cometido humano, y que se pueden producir errores y resultados imprevisibles.

Entre los posibles riesgos relacionados con la cirugía se cuentan las complicaciones de la anestesia, los coágulos sanguíneos, las reacciones alérgicas y los efectos negativos a causa de problemas médicos no diagnosticados, como una cardiopatía asintomática, por ejemplo. Posibles complicaciones relacionadas con la cirugía vertebral y con el disco cervical PRESTIGE®:

  • Reacción alérgica al material del implante
  • Curvatura, rotura, movimiento o desplazamiento del material del implante
  • Infección local y/o sistémica
  • Dolor
  • Lesión nerviosa o de la médula espinal
  • Entumecimiento u hormigueo en las extremidades
  • Desgarro de la membrana protectora de la médula espinal
  • Pérdida de movimiento o fusión en el nivel cervical tratado
  • Desarrollo o progresión de la enfermedad en otros niveles cervicales
  • Hemorragia y/o coagulación sanguínea, posiblemente con resultado de hematoma o accidente cerebrovascular
  • Hinchazón
  • Reacción adversa a la anestesia
  • Alteración del estado mental
  • Complicaciones del embarazo, incluyendo aborto espontáneo y/o defectos congénitos
  • Incapacidad de reanudar las actividades normales, incluyendo las actividades sexuales
  • Muerte

La mayoría de estas complicaciones ocurren muy rara vez y se pueden tratar una vez que se detectan. Sin embargo, esto puede demandar un período de hospitalización más prolongado, más medicamentos y, en algunos casos, una intervención quirúrgica adicional.

Converse ampliamente con su cirujano sobre los riesgos asociados con la intervención quirúrgica específica y el disco cervical PRESTIGE®. Su médico también tendrá un plan de recuperación específico para usted después del procedimiento. Es importante que siga las instrucciones de su médico al pie de la letra, para que pueda recuperarse lo antes posible y aumentar sus probabilidades de un resultado satisfactorio.

Lea más acerca de la investigación clínica del disco cervical PRESTIGE®.

Descubra si usted es un buen candidato para el disco cervical PRESTIGE®.

Converse con su médico para informarse más sobre el disco cervical PRESTIGE®. Para encontrar un médico cerca de su domicilio, visite nuestro localizador de médicos.

Es importante que converse con su médico sobre los posibles riesgos, complicaciones y beneficios del disco cervical PRESTIGE® antes de recibir el tratamiento y que confíe en el criterio de su médico, ya que sólo él puede determinar si usted es un buen candidato para este tratamiento.

Información importante sobre seguridad